61. خدایان زمین و سرگشته
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳-۱۹۳۱م
کتابخانه: Specialized library of literary and artistic (Qom)
موضوع : شعر عربی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی,داستانهای کوتاه عربی - قرن ۲۰م.
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
آ
۷۵ ۱۳۸۴
62. خدایان زمین و سرگشته
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳-۱۹۳۱
کتابخانه: Library of Kowsar University of Qom (Qom)
موضوع : قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی شعر عربی,قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی شعر فارسی,قرن ۲۰م داستانهای کوتاه عربی
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
آ
۲۵ ۱۳۸۴
63. خدايان زمين و سرگشته
پدیدآورنده : / جبران خليل جبران,جبران,Gibran
کتابخانه: Library of Imam Reza (Astan Qods Razavi) (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,نثر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربي,داستانهاي کوتاه عربي -- قرن ۲۰م
رده :
۸۹۲
/
۷۱۶
ج
۲۸۱
خ
64. خدایان زمین و سرگشته
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳-۱۹۳۱م.، Kahalil ,Gibran
موضوع : ترجمه شده به فارسی شعر عربی - قرن ۲۰م.,ترجمه شده از عربی شعر فارسی - قرن ۱۴,داستانهای کوتاه عربی - قرن ۲۰م.
۷ نسخه از این کتاب در ۷ کتابخانه موجود است.
65. خدايان زمين و سرگشته
پدیدآورنده : / جبران خليل جبران,جبران,Gibran
کتابخانه: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,نثر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربي,داستانهاي کوتاه عربي -- قرن ۲۰م
رده :
۸۹۲
/
۷۱۶
ج
۲۸۱
خ
66. خدایان زمین و سرگشته
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل Gibran, Khalil ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱م
کتابخانه: Alghadir Library (Yazd)
موضوع : شعر عربی- قرن ۲۰م.- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی- قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی,داستانهای کوتاه عربی- قرن ۲۰م
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
آ
۲۵ ۱۳۸۴
67. خدایان زمین و سرگشته
پدیدآورنده : جبران خلیل جبران,خدایان زمین و سرگشته
کتابخانه: Library of Farabi Campus of Tehran University (Qom)
موضوع : شعر عربی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربی,داستانهای کوتاه عربی -- قرن ۲۰م
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
آ
۲۵ ۱۳۸۴
68. خوشههای تشنه,عناقیدالعطش و قصص اخری
پدیدآورنده : / نویسنده علی حجازی,حجازی
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : داستانهای کوتاه عربی,داستانهای کوتاه عربی, -- ترجمه شده به فارسی, -- لبنان, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۲۰م.
رده :
PJA
۴۸۵۸
/
ج
۲۳
ع
۹۰۴۱ ۱۳۹۳
69. داستان دوستان
پدیدآورنده : جيگاره، مينا
کتابخانه: Hosseiniyeh Ershad Public Library (Tehran)
موضوع : داستانهاي كوتاه فارسي - قرن 14 - ترجمه شده از عربي ◄ داستانهاي كوتاه عربي - قرن 20م. - ترجمه شده به فارسي ◄ زبان عربي - كتابهاي درسي براي خارجيان - فارسي
رده :
8
فا
3
/62
ج
986
د
70. داستانهای کوتاه برای زنگ عربی
پدیدآورنده : /حمیده هادیپناه.,هادیپناه
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : داستانهای کوتاه فارسی,Short stories, Persian,داستانهای کوتاه عربی,Short stories, Arabic,زبان عربی,Arabic language, -- ترجمه شده به عربی, -- Translations into Arabic, -- ترجمه شده از فارسی, -- Translations from Persian, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- قرن ۱۴, -- 20th century,-- قرن ۲۰م., -- 20th century
رده :
PIR
۸۳۶۴
/
الف
۴۱۴۳
د
۲ ۱۳۹۴
71. داستانهاي مثنوي
پدیدآورنده : / [گردآوري و] برگردان به عربي زهرا رحماني,رحماني
کتابخانه: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : داستانهاي کوتاه فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به عربي,داستانهاي کوتاه عربي -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده از فارسي,مولوي، جلالالدين محمد بن محمد، ۶۰۴ - ۶۷۲ق. مثنوي -- اقتباسها,مولوي، جلالالدين محمد بن محمد، ۶۰۴ - ۶۷۲ق. مثنوي -- نقد و تفسير
رده :
۸
فا
۳
/
۶۲
م
۸۴۹
/
رق
۱۳۹۷
72. داستانهای واقعی
پدیدآورنده : /نویسنده عبدالحمید جاسمبلالی
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : داستانهای کوتاه عربی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی .
رده :
PJA
۴۸۵۰
/
ل
۲۴
ق
۶ ۱۳۸۷
73. دیوانه و پیشتاز
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱م.
موضوع : شعر عربی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,نثر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فارسی,داستانهای کوتاه عربی
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
74. ديوانه و پيشتاز
پدیدآورنده : / جبران خليل جبران,جبران,Gibran
کتابخانه: (Ayatollah Vaziri Library (Astan Qods Razavi (Yazd)
موضوع : شعر عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,نثر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فارسي,داستانهاي کوتاه عربي
رده :
۸۹۲
/
۷۱۵
ج
۲۸۱
د
75. ديوانه و پيشتاز
پدیدآورنده : / جبران خليل جبران,جبران,Gibran
کتابخانه: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,نثر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فارسي,داستانهاي کوتاه عربي
رده :
۸۹۲
/
۷۱۵
ج
۲۸۱
د
76. زمزمههای زندگی
پدیدآورنده : مولف بنتالهدی صدر
کتابخانه: Library of Imam Sadiq Seminary (Alborz)
موضوع : داستانهای کوتاه عربی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,داستانهای عربی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی
رده :
PJA
،۴۸۷۴،
/
د
۴
آ
۱۲،۱۳۸۲
77. زنگ عدالت
پدیدآورنده : ترجمه و نگارش فاطمه توفیقی
کتابخانه: Nawab Higher Theological School (Khorasan Razavi)
موضوع : داستان کوتاه عربی - ترجمه شده به فارسی - مجموعهها,داستانهای حیوانات - مجموعهها,داستانهای کوتاه فارسی - ترجمه شده از عربی - مجموعهها
رده :
PJA
۲۶۶۲
/
ف
۲،
ت
۹۰۱
78. سه نفر در غار
پدیدآورنده : / مولف: ابومصعب منذر بن سليم محمود,عنوان اصلي: ثلاثه في الغار,محمود
کتابخانه: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : داستانهاي کوتاه عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,داستانهاي مذهبي,داستانهاي کوتاه فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربي
رده :
۸۹۲
/
۷۳۶
م
۳۵۹
س
79. سیل سرشک (ترجمهی کتاب العبرات مصطفی لطفی المنفلوطی)
پدیدآورنده : المنفلوطی، مصطفی لطفی، ۱۸۷۲-۱۹۲۴
کتابخانه: The library, the center of scientific documents and research institutes of the hawzeh and university (Qom)
موضوع : قرن ۲۰م. -- ترجمهشده به فارسی داستانهای کوتاه عربی,قرن ۲۰م. -- ترجمهشده به فارسی قطعههای ادبی عربی,ترجمه شده از خارجی داستانهای کوتاه عربی,قرن ۲۰م. -- ترجمهشده به فارسی نثر عربی
رده :
PJA
۴۸۹۴
/
ن
۷
ع
۲۳۳
80. شهريار مشرقي
پدیدآورنده : / ترجمه: فريده مهدوي دامغاني، فريد محمدي,جبران,Gibran
کتابخانه: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : داستانهاي کوتاه عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر منثور عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۹۲
/
۷۳۵
ج
۲۸۱
ش